 |
سه شنبه 9 آبان 1402 |
امروزه ترجمه کتاب یکی از نیازهای اساسی برای انتقال علم و دانش بین جوامع است. ترجمه کتاب باید با نهایت دقت انجام شود تا مفهوم به درستی از زبان مبدأ به مقصد منتقل شود و این انتقال می تواند بسیار حساس باشد زیرا در بسیاری از موارد مانند ارسال مجدد متن کتاب پزشکی از یک زبان. به دیگری و دیگری اطلاعات موجود ارتباط مستقیمی با صحت کتاب دارد، افراد با آنها در ارتباط هستند، بنابراین لازم است کتاب توسط مترجم مجرب و آشنایی کامل با موضوع کتاب ترجمه شود.
اهمیت ترجمه کتاب
پیشرفت روزافزون علم و فناوری در کشورهای مختلف جهان ما را بر آن می دارد که پیوسته برای کسب دانش یا تبادل اطلاعات جدید با سایر کشورها تلاش کنیم. کتاب های تخصصی جدید و مهمی هر ساله در کشورهای مختلف و به زبان های مختلف نوشته می شود که برای عقب نماندن از علم روز باید آنها را ترجمه و استفاده کنیم. ترجمه مکتوب که در معتبرترین دانشگاه های جهان تدریس می شود، یکی از موارد مهمی است که بر ضرورت ترجمه تخصصی کتاب در زمینه های مختلف تاکید دارد.
اساتید و دانشجویان دانشگاه های محلی باید بتوانند به موازات دانشگاه های معتبر علوم و قوانین جدیدی را که در زمینه های مختلف کشف شده اند، کسب کنند. علاوه بر ترجمه کتاب های علمی و تخصصی، ترجمه کتب پزشکی نیز از اهمیت بالایی برخوردار است. آگاهی از دستاوردهای پزشکی و روش های درمانی می تواند وضعیت سلامت هر جامعه را به میزان قابل توجهی بهبود بخشد. تردیدی نیست که اهمیت ترجمه کتاب در زمینه متون ادبی، داستانی، شعر و رمان، همانند سایر زمینه ها از اهمیت ویژه ای برخوردار است. انتقال صحیح مفاهیم ادبی، ماتریس ها و زیبایی که نویسنده در شعر یا داستان خود آورده است، می تواند ما را تا حد زیادی با فرهنگ و هنر جوامع دیگر آشنا کند.
ترجمه کتب انگلیسی و فارسی
ترجمه کتب انگلیسی به فارسی، داستان و رمان، کتب آکادمیک و علمی روز، ترجمه کتب تخصصی از نشریات بین المللی مانند ISI، ISC، Scopus، ScienceDirect برای چاپ و انتشار در نشریات داخلی، استفاده از آنها در مقالات و پایان نامه های علمی، علمی و صنعتی. مطالعات و غیره و ترجمه کتاب از فارسی به انگلیسی با هدف چاپ آن در نشریات بین المللی
تفسیر کتاب
شایان ذکر است که خدمات ترجمه همزمان به گونه ای تنظیم شده است که بر کیفیت ترجمه تاثیری نداشته باشد.
مشاهده نمونه ترجمه
به منظور ارزیابی و بررسی کیفیت مترجم و تیم ترجمه، بخشی از کتاب توسط مترجمان به عنوان نمونه انتخاب و ترجمه شده و تحویل شما می شود. در صورت رضایت از مترجم، اطلاعات مربوط به سفارش شما از طریق ایمیل برای شما ارسال می شود که شامل قیمت ترجمه و زمان تحویل می باشد.
واگذاری بخش ترجمه به بخش
برای اطلاع از پیشرفت و کیفیت ترجمه خود و همچنین استفاده از محتوای ترجمه شده بخش به بخش، می توانید از مترجم بخواهید که ترجمه را بخش به بخش دریافت کند تا پس از تکمیل ترجمه و بررسی متن، ترجمه را به شما تحویل دهد. نوشتن هر بخش
پخش و ویرایش چند لایه
پس از تکمیل هر قسمت از ترجمه، مترجم آن را بررسی، ویرایش و برای تایید برای شما ارسال می کند. اگر از این قسمت راضی بودید مترجم شروع به ترجمه قسمت بعدی می کند و در صورت نیاز به اصلاحات، آن را می خواند و اصلاحات را انجام می دهد. پس از بازخوانی بخش به بخش و لایه بندی، بازخوانی نهایی ترجمه صورت می گیرد تا کل محتوا از نظر نگارشی و تجربه یکپارچه شود.
تضمین کیفیت ترجمه
مسئولیت تضمین کیفیت بر عهده تیم مدیریت مترجمان و ویراستاران است و اعضای تیم ترجمه را تا رسیدن به شرایط لازم بررسی و اصلاح می کنند.
کیفیت بالا، قیمت رقابتی
تیم دستیار ترجمه با استفاده از روش های نوین مدیریت پروژه سعی در کاهش هزینه های اضافی خدمات برای مشتریان و مخاطبان محترم خود دارد. در این راستا تلاش زیادی برای کاهش هر چه بیشتر هزینه بدون کاهش کیفیت ترجمه انجام می شود و قیمت خدمات به گونه ای اعمال می شود که بتواند کمترین فشار را به کارفرما وارد کند.
 نویسنده : سامان
 |
|
پنج شنبه 15 دی 1401 |
با اینکه بسیاری از مدیران دنبال سرور مدیریت شده هستند، اما بعضی از کسب‌وکارها به سرور مجازی مدیریت نشده فکر می‌کنند و برای پروژه‌های خود از این نوع سرورها استفاده می‌کنند. در واقع همان‌طور که استفاده از سرور مجازی مدیریت شده توصیه می‌شود، سرورهای مجازی مدیریت نشده هم دارای تقاضا هستند.
مدیریت سرور مجازی یکی از مهم‌ترین مواردی است که مدیران کسب‌وکارهای مبتنی بر وب باید به آن فکر کنند. سرور همانند یک عنصر پویا و فعال است که نیاز به مدیریت، سازماندهی و کنترل دارد و عدم توجه به این مسئله باعث می‌شود در شرایط حساس امکان ارتباط کاربران با سایت یا اپلیکیشن را از دست دهند. به همین خاطر اگر قصد استفاده از سرور مجازی مدیریت نشده را دارید باید با مزایا و معایب آن آشنا باشید و با تحقیق کامل نسبت به خرید آن اقدام کنید.
به همین خاطر در این مطلب در مورد سرور مجازی یا VPS مدیریت نشده صحبت می‌کنیم تا بدانیم چه تفاوتی با سرور مدیریت شده دارد و مزایا و معایب آن چگونه است؟
سرور مجازی مدیریت نشده چیست؟
همان‌طور که در مقاله ی چرا باید از سرور مجازی مدیریت شده استفاده کنيم؟ گفتیم، سرور مجازی مدیریت شده به سرورهایی اطلاق می‌شود که فرایند مدیریت و نگهداری از آن بر عهده شرکت هاستینگ است. در واقع شرکت هاستینگ فعالیت‌هایی مانند به‌روزرسانی هسته، نصب نرم‌افزار، بک‌آپ‌گیری، امنیت را برای مشتری خود انجام می‌دهد و نیاز به استخدام متخصص را از رفع می‌کند.
با این تعریف می‌دانید که سرور مجازی مدیریت نشده به سرورهایی گفته می‌شود که مدیریت آن به‌صورت کامل در اختیار مشتری قرار می‌گیرد، مانند این است که یک کیس کامپیوتر در اختیار مشتری قرار می‌دهند و همه کارها از نصب سیستم‌عامل تا نگهداری و تأمین امنیت بر عهده مشتری است.
تفاوت‌های سرور مدیریت شده و مدیریت نشده
سرور مجازی مدیریت شده هزینه مالی و زمانی کمتری دارد و به‌آسانی فعالیت‌های آن توسط شرکت ارائه‌دهنده صورت می‌گیرد، درحالی‌که سرور مدیریت نشده باید با استخدام نیروی متخصص راه‌اندازی شود.
سرور مجازی مدیریت شده نیازی به ارسال تیکت و برنامه‌ریزی برای تأمین امنیت ندارد و جزو وظایف ارائه‌دهنده است، اما در سرور مجازی مدیریت نشده باید برای هر کاری به ارائه‌دهنده تیکت داد و مسئولیت مستقیم تأمین امنیت هم به عهده سفارش‌دهنده سرور مجازی است.
مزایای استفاده از سرور مجازی مدیریت نشده
سرورهای مدیریت نشده به‌صورت کامل در کنترل سفارش‌دهنده هستند، باتوجه‌به برنامه توسعه خود آن را تغییر می‌دهند و در صورت استخدام نیرو به‌صورت تمام‌وقت امکان مدیریت سرور را خواهند داشت. همچنین در مورد مسائل مربوط به حریم شخصی و حفاظت از داده‌ها اطمینان خاطر بیشتری دارند.
معایب سرور مجازی مدیریت نشده چیست؟
اما این همه ماجرا نیست و نباید احساس کنید امکان مدیریت سرور مجازی توسط سفارش دهند فقط مزایا دارد، بلکه این کار معایب خاص نیز دارا است.
مواردی مانند تأمین مسئله امنیت سرور، نیاز به استخدام نیروی متخصص، عدم حمایت کامل در شرایط بحرانی و مشکلات فنی از جمله معایب سرور مجازی مدیریت نشده است.
خلاصه کلام در این بخش این است اگر تسلط کافی به علوم کامپیوتر ندارید، نمی‌توانید نیروی متخصص استخدام کنید و احتمال حملات هکرها و رقبا به شما زیاد است، استفاده از روش مدیریت نشده توصیه نمی‌شود. باید بدانید هرکدام از این دو روش به‌صورت مطلق خوب یا بد نیست و متناسب با اهداف کسب‌وکار، منابع و شرایطی که دارند با مزایای و معایب سرور مجازی مدیریت شده و مدیریت نشده روبه‌رو می‌شوند. به همین خاطر استفاده از مشاورین خبره در این زمینه توصیه می‌شود.
سخن نهایی
مدیریت سرور یک مسئله مهم است، گاهی این کار توسط هاستینگ ارائه می‌شود که به آن سرور مجازی مدیریت شده می‌گویند، اما اگر مدیریت سرور توسط سفارش‌دهنده VPS مجازی صورت گیرد، به آن سرور مجازی مدیریت نشده می‌گویند.
در این نوع سرور همه فعالیت‌ها و اقدامات توسط سفارش‌دهنده صورت می‌گیرد و مزایا خاصی مانند مدیریت کامل بر سرور، حفظ امنیت و عدم دسترسی نقش سوم به سرور مجازی و ... را دارد. البته مسئله تأمین امنیت، استخدام نیروی متخصص، نگهداری از آن معایبی است که باید به آن اشراف داشت و قبل از خرید این نوع سرورها از آن اطلاع داشت.
باتوجه‌به این موارد به نظر شما استفاده از کدام نوع سرور مجازی بهتر است؟ به نظر شما مدیریت سرور به عهده هاستینگ باشد یا از روش سرور مجازی مدیریت نشده استفاده کرد؟ پاسخ این سؤالات را میتوانید از طریق کامنت‌ها با ما به اشتراک بگذارید.
|
نویسنده : سامان
|
|
یک شنبه 12 بهمن 1399 |
دارای ابعادی به اندازه یک لامپ معمولی
دارای اسپیکر بسیار قوی و حرفه ای
پیشرفته ترین لامپ LED با 16 نوع رنگ
اتصال به سرپیچ های معمولی
بخش چراغ و لامپ :
پیشرفته ترین لامپ LED با 16 نوع رنگ قابل تنظیم (15 رنگ اصلی و زیر مجموعه ای از سه رنگ اصلی قرمز،سبز،آبی و یک رنگ سفید) و 4 حالت نمایش نور و تغییر رنگ اتوماتیک و دارای چیپ هوشمند داخلی کیفیت بالا. با بدنه ای از جنس پلاستیک ABS محکم برای جلوگیری از ضربه و انتقال حرارت (هر چند لامپهای LED بیشترین مقاومت را در برابر ضربه و کمترین حرارت تولید را در بین سایر لامپها دارند) اگر می خواهید با نورپردازی محیط خانه یا اتاق کار و یا حتی مغازه خود را زیباتر کنید ما به شما این لامپ قشنگ و جذاب را پیشنهاد می دهیم. همچنین لامپ داخل آن نیز از نوع ال ای دی یا فوق کم مصرف با ضمانت عمر طولانی حداقل 50 هزار ساعت می باشد. نور این لامپ بصورت پخشی میباشد و توسط قاب شفافی که دارد نور را بصورت پخشی به محیط خود ساطع می کند. اگر می خواهید با نورپردازی محیط خانه یا اتاق کار و یا حتی ویترین و داخل مغازه یا شرکت و غرفه نمایشگاهی خود یا هرجای دیگری را جذابتر و زیباتر کنید ما به شما این لامپ شگفت انگیز 2 کاره را پیشنهاد می دهیم. یک خرید خوب و ماندنی برای سالها استفاده و با مصرف خیلی خیلی ناچیز (6 وات یعنی حدود یک شانزدهم یک لامپ 100 واتی معمولی) بدون تاثیر در قبض برق و در عین حال نوری خوب و عالی.
یک بلندگوی وایرلس و پخش موزیک از طریق ارتباط بلوتوثی و از فاصله 10 متری با صدایی خوب و واضح.
این اسپیکر پیشرفته جدید را می توانید بوسیله تکنولوژی بلوتوث بی سیم به گوشی تلفن همراه یا لوازم دیگری که دارای آپشن بلوتوث میباشند متصل کنید تا صدای آن وسیله را از طریق همین اسپیکر با صدایی قوی و شفاف و واضح پخش کنید.
این بلندگوی فشرده و کم حجم شما دوستداران موسیقی را قادر می سازد تا به آهنگ های مورد دلخواه خود در هر کجایی که دوست داشته باشید گوش دهید.
حال این آهنگها می تواند داخل گوشی موبایل شما باشد یا داخل حافظه تبلت شما، با این وسیله به صدای آهنگهای مورد علاقه تان قدرت و وضوح ببخشید تا لذت شنیدن آنرا چند برابر کنید.
با استفاده از این اسپیکر شگفت انگیز شما دیگر باید سیم هدفون را کنار بگذارید زیرا میتوانید همه دوستان و اطرافیان خود را در گوش دادن به موسیقی از دستگاه های قابل حمل در خانه و یا محل کار سهیم کنید.
- رنگهای خروجی : سه رنگ اصلی قرمز،سبز،آبی در 15 طیف مختلف + 1 رنگ سفید.
- برق ورودی : 100 الی 240 ولت AC 50 الی 60 هرتز
- برق مصرفی: 12 وات rms
- مصرف و توان لامپ LED: شش وات
- توان مصرفی بخش اسپیکر : 3 وات rms
- فرکانس : 135 هرتز الی 15 کیلوهرتز
- ورژن بلوتوث : 3.0
- استاندارد بلوتوث : A2DP
- محدوده و برد بلوتوث : 10 متر (33فوت) در فضای باز و بدون مانع
- پایه سرپیچ : E27 معمولی
- سازگار با: آیفون, آی پاد نسل پنجم , آی پد نسل چهارم , آی پد ایر , آی پد مینی و دستگاه های اندرویدی
|
نویسنده : سامان
|
|
